Normas

PT
Normas para envio de propostas de roteiro para a Série Bate-Papo Acadêmico

Serão aceitas propostas de roteiro para entrevistas de acordo com as normas a seguir:

Roteiro
O roteiro é composto por uma parte geral e outra específica. A parte geral deve apresentar o entrevistado, assim como os autores, com biodata e breve currículo. A parte específica deve trazer até 15 perguntas (para triagem, avaliação e adaptação ao tema) que pretendem ser feitas ao entrevistado.

Temática central, temas relacionados
A temática central dos vídeos deve priorizar os estudos dos gêneros textuais em suas diferentes perspectivas teóricas. Podem ser apresentados roteiros com temas mais específicos, correlacionados com as linhas de pesquisa do NIG.

Perfil dos entrevistados
Os entrevistados devem ser estudiosos, pesquisadores que tenham contribuído de forma significativa para a temática central e/ou com temas afins. Não haverá remuneração para os entrevistados, uma vez que esses vídeos não serão comercializados.

Quantidade de perguntas e respostas
Os roteiros devem conter no máximo 15 perguntas que serão avaliadas pelos editores da série. Destas, serão selecionadas no máximo 10 perguntas que irão compor a entrevista.

Avaliação
As propostas submetidas serão avaliadas pelos organizadores da série.

Produção
Todo o processo de produção audiovisual será realizado em acordo previamente estabelecido entre os editores da série e os autores dos roteiros aprovados. Não haverá qualquer espécie de remuneração para autores dos roteiros.

Idiomas
As propostas de roteiro devem ser enviadas nas seguintes línguas: português, inglês, espanhol e francês.

 

EN
Guidelines for submission of interview scripts for the Bate-Papo Acadêmico Series

Proposals for interview scripts will be accepted in accordance with the following:

Script
The script hould contain a general and a specific section. The general section should present the interviewee, as well as the authors, with biographical data and a brief curriculum vitae. The specific section should have up to 15 questions (for selection, evaluation, and adaptation to the theme) that will be asked of the interviewee.

Central and related themes
The central theme of the videos should emphasize genre studies in its different theoretical perspectives. Scripts with more specific themes related to NIG’s specific areas of research of may also be presented.

Profile of interviewees
Interviewees should be scholars, researchers that have contributed in a significant way to the central theme and /or related themes. There will be no monetary compensation for the interviewees given that the videos will not be commercialized.

Number of questions and replies
The scripts should include the maximum of 15 questions that will be evaluated by the editors of the Series.  From these, a maximum of 10 questions will be used in the interview.

Avaliação / Evaluation
The proposals will be evaluated by the organizers of the Series.

Produção / Production
The process of audiovisual production will follow a prior agreement established between the editors of the Series and the authors of the approved scripts. There will not be any type of compensation for the authors of the scripts.

Idiomas / Languages
The script proposals should be sent in the following languages: Portuguese, English, Spanish and French.

 

ES
Normas para el envío de propuestas de guión para la Serie Conversatorio Académico

Se recibirán propuestas de guión para entrevistas de acuerdo con las siguientes normas:

Guión
El guión debe estar compuesto por una parte general y otra específica. La parte general debe presentar al entrevistado, así a los autores, incluyendo su biodata y un breve currículum. La parte específica debe estar compuesta por un máximo de 15 preguntas (para selección, evaluación y adaptación al tema) que se pretenden realizar al entrevistado.

Temática central, temas relacionados
La temática central de los videos debe priorizar los estudios de géneros textuales en sus diferentes perspectivas teóricas. Se pueden presentar guiones con temas más específicos que estén correlacionados a las líneas de investigación del NIG.

Perfil de los entrevistados
Los entrevistados deben ser investigadores que hayan contribuido de modo significativo para la temática central y/o los temas afines. No se remunerará a los entrevistados, puesto que los videos no serán comercializados.

Cantidad de preguntas y respuestas
Los guiones deben tener como máximo 15 preguntas que serán evaluadas por los editores de la serie. Entre ellas se elegirán 10 preguntas que conformarán la entrevista.

Evaluación
Los organizadores de la serie evaluarán las propuestas enviadas.

Producción
Todo el proceso de producción audiovisual se realizará siguiendo un acuerdo previo establecido entre los editores de la serie y los autores de los guiones aprobados. La aprobación y producción de las entrevistas no generará ningún tipo de remuneración para los autores de los guiones.

Idiomas
Las propuestas de guiones deben ser enviadas en las siguientes lenguas: portugués, inglés, español y francés.

 

FR
Règlement pour déposer des propositions à la Série Entretien Académique

La proposition de script pour les entretiens doit suivre les normes suivantes:

Script
Le script est composé d’une partie générale et d’une autre spécifique. Celle-là doit présenter l’entretien en ce qui concerne l’interviewé à partir de ses données personnelles et son curriculum vitae. Celle-ci, c’est-à-dire, la partie spécifique présente les questions qui seront posées lors de l’entretien. Les questions prévues (15 au maximum) seront évaluées et adaptées par rapport au thème.

Thématique Centrale
La thématique centrale des vidéo doit privilégier les études des genres textuels dans leurs différentes perspectives théoriques. Il n’est pas interdit de présenter des propositions plus spécifiques, mais elles doivent forcément être rattachées aux recherches du NIG.

Profil des interviewés
Les interviewés enregistrés dans la vidéo doivent être des chercheus qui ont contribué de façon expressive au développement de la thématique centrale et/ou proche de celle  envisagée par le NIG. Compte tenu de la non commercialisation des ces transmissions audiovisuelles, les entretetiens ne sont pas payants.

Prévision de questions et évaluation
Au but de sélectionner les questions les plus convenables, les scripts doivent compter au maximum 15 questions. Ce questionnaire sera évalué et réduit au numéro de 10 questions par les responsables de la série.

Production
Toute la production audiovisuelle doit être accordée entre les organisateurs de la série et les auteurs des scripts. De toute sorte, il n’est pas du tout prévu de rémunération soit pours les auteurs des scripts, soit pour ceux qui seront au centre de l’entretien.

Langues
Les langues disponibles pour la présentation des propositions, ce sont le portugais, l’anglais, l’espagnol et le français.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *