Apresentação

Angela Paiva Dionisio, Carolyn Miller,
Charles Bazerman & Judith Hoffnagel (orgs.)

International Standard Serial Number (ISSN): 2238-7382.
(CC BY-NC-ND 3.0)

PT
Série Bate-Papo Acadêmico

Os estudos sobre gênero têm nos oferecido possibilidades diversas de concebê-lo que variam de uma ferramenta para classificar, sistematizar, organizar espécies de textos e objetos culturais a formas de conhecimento cultural que mediam nossas interações com o mundo. A Série Bate-Papo Acadêmico, coordenada por Angela Dionisio (UFPE-Brasil), Carolyn Miller (NCSU-USA), Charles Bazerman (UCSB-USA) e Judith Hoffnagel (UFPE-Brasil) se propõe a uma demonstração dessa variedade conceitual do termo gênero, uma vez que tem por intuito maior organizar e compartilhar, num espaço digital, o conhecimento que se tem construído sobre gênero, nos mais variados contextos, nas mais variadas áreas de estudos, por pesquisadores de vários países. Através de entrevistas com estes pesquisadores, a Série Bate-Papo Acadêmico divulga e disponibiliza conhecimento e ciência; promove a interação entre academia e demais setores da sociedade bem como estabelece uma conexão entre os estudiosos de gênero através das traduções oferecidas (português, inglês, espanhol e francês). A Série Bate-Papo Acadêmico se apresenta em formato digital, disponível para acesso online, numa tecnologia multimídia moderna, de grande acesso, mas que preserva os velhos e nobres gêneros da nossa cultura acadêmica, ou seja, o diálogo entre os grandes mestres (vídeo) e o livro (e-book).

EN
The Bate-Papo Acadêmico Series

Studies on genres have been offering many possibilities of conceiving genres themselves, ranging from tools for sorting, systematizing, and organizing types of texts and cultural objects to forms of cultural knowledge that mediate our interactions with the world. Bate-Papo Acadêmico Series, coordinated by Angela Dionisio (UFPE, Brazil), Carolyn Miller (NCSU, USA), Charles Bazerman (UCSB, USA), and Judith Hoffnagel (UFPE, Brazil), intends to show the conceptual variety around the notion of genre, since its main purpose is to organize and share in the digital space the knowledge that has been built on genre in various contexts, in different areas of study, by researchers from several countries. Through interviews with researchers, Bate-Papo Acadêmico Series disseminates and provides knowledge and science, promotes interaction between academia and other sectors of society, as well as establishes links between genre scholars by translating interviews to English, Portuguese, Spanish, and French. Bate-Papo Acadêmico Series is presented in digital format, available for online access, in modern multimedia technology, providing open access and while preserving the old and noble genres of our academic culture, that is, the dialogue between great scholars in video and e-book format.

ES
Serie Conversatorio Académico

Los estudios sobre géneros textuales nos han brindado posibilidades muy diversas de comprenderlos, las cuales van desde una herramienta para clasificar, sistematizar y organizar especies de textos y objetos culturales, hasta formas de conocimiento cultural que realizan la mediación entre nuestras interacciones con el mundo. La serie “Bate-Papo Acadêmico”, coordinada por Angela Dionisio (UFPE-Brasil), Carolyn Miller (NCSU-USA), Charles Bazerman (UCSB-USA) y Judith Hoffnagel (UFPE-Brasil), se propone demostrar esa variedad conceptual del término género, una vez que su mayor objetivo es organizar y compartir en un espacio digital el conocimiento que se construyó y se está construyendo sobre géneros en los más variados contextos y áreas de estudio, por investigadores de varios países. Por medio de entrevistas con estos investigadores, la serie “Bate-Papo Académico” divulga y ofrece conocimiento y ciencia; promueve la interacción entre la academia y los demás sectores de la sociedad, además de establecer una conexión entre los estudiosos de género mediante las traducciones ofrecidas (portugués, inglés, español y francés). La serie “Bate-Papo Acadêmico” se presente en formato digital, disponible en internet, en una tecnología multimedios moderna, de gran acceso, aunque preserve los viejos y nobles géneros de la cultura académica: el dialogo entre los grandes maestros (video) y el libro (e-book).

FR
Série Entretien Académique

Les études sur le genre (textuel/discursif) nous présentent de diverses possibilités de le concevoir qui vont dès un outil pour classifier, systématiser et organiser des espèces de textes et d’objets culturels jusqu’à des formes de savoir culturel qui médiatisent nos interactions avec le monde. La Série Entretien Académique – “Série Bate-Papo Acadêmico”- coordonnée par les professeurs Angela DIONISIO (Université de Pernambouc, UFPE – Brésil), Carolyn MILLER (Université de la Caroline du Nord, NCSU – EUA), Charles BAZERMAN (Université de la Californie, UCSB – EUA) et Judith HOFFNAGEL (UFPE – Brésil), se propose de montrer la variété conceptuelle du terme genre avec l’objectif d’organiser et de partager, dans un espace virtuel , des connaissances théoriques sur ce sujet, construites dans des contextes variés et dans de divers domaines d’études, par des chercheurs de plusieurs pays. Au moyen d’ interviews avec ces chercheurs, la Série Entretien Académique diffuse et rend disponibles, au grand publique, savoir et science; elle rend possible l’interaction entre l’académie et les autres secteurs de la société et elle établit une conexion entre les experts en genre à partir de traductions faites en portugais, en anglais, en espagnol et en français. La Série Entretien Académique, dans un format numérique et disponible en ligne, est conçue dans une technologie multimédia moderne, d’accès vaste et ample, mais elle conserve les vieux et nobles genres de notre culture académique, c’est-à-dire, le dialogue entre les grands maîtres (la vidéo) et le livre (le livre électronique).

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *